Hi Pen
Everywhere is fairly friendly, but the Cardiff salsa-nights vary quite a bit in style, music, clientele etc so it's worth trying them all over a couple of weeks to see which you prefer. They're all quite cheap and are mostly central (except for the Wharf) so it's certainally possible to sample them all. You won't have any problems going alone, whether you do the classes or just go later for the dancing.